Il Lussemburgo fa il suo grande ritorno all’Eurovision Song Contest 2025 grazie alla voce di Laura Thorn, giovane cantante e insegnante di musica. È lei a salire sul palco di Basilea per provare a entrare nella rosa degli artisti finalisti con il brano La poupée monte le son.
Chi è Laura Thorn
Nata a Esch-sur-Alzette, Laura Thorn è una cantante e polistrumentista lussemburghese. Fin da piccola si è dedicata allo studio del solfeggio, del pianoforte, del violoncello e della danza. Dopo aver conseguito un master in teoria musicale, pedagogia musicale e canto moderno presso l’Istituto superiore di musica e di pedagogia di Namur, in Belgio, ha iniziato a insegnare presso il Conservatorio di musica della sua città natale.
La sua svolta a livello canoro arriva nel 2024 quando, su raccomandazione di un suo ex insegnante, è stata contattata dai parigini Julien Salvia e Ludovic-Alexandre Vidal, che cercavano una voce per il brano La poupée monte le son.
Laura ha accettato la proposta e ha presentato il brano al Luxembourg Song Contest 2025. Il 25 gennaio 2025, durante la finale tenutasi alla Rockhal di Esch-sur-Alzette, ha conquistato il primo posto nel voto della giuria internazionale e il secondo nel televoto, vincendo la competizione e guadagnandosi il diritto di rappresentare il Lussemburgo all’Eurovision di Basilea.
Laura Thorn all’Eurovision Song Contest 2025
La poupée monte le son, cantanta da Laura Thorn, è un brano pop in lingua francese che fonde sonorità moderne con un’estetica retrò. Il titolo, che si traduce in “La bambola alza il volume”, è un chiaro riferimento al classico eurovisivo Poupée de cire, poupée de son di France Gall, vincitore per il Lussemburgo nel 1965. Il testo reinterpreta la figura della “bambola” in chiave contemporanea, trasformandola in un simbolo di emancipazione e autodeterminazione.
La performance di Laura promette di essere un mix di teatralità e modernità, con richiami all’estetica delle bambole e una coreografia studiata nei minimi dettagli per un pezzo che, per molti, è uno dei più interessanti di questa edizione.
“La poupée monte le son”, traduzione del brano di Laura Thorn
Laura Thorn sale sul palco dell’Eurovision Song Contest 2025 nel corso della seconda semifinale programmata per giovedì 15 maggio: un momento in cui proverà a ottenere uno dei posti in palio per la finale di sabato 17 maggio. Ecco la traduzione del suo brano:
Se mi vedessi solo come una bambola perfetta
Chi sorride e poi tace quando vuoi
Dimenticami, non sono il tuo burattino
E’ così, è così
La tua piccola giostra si ferma
Se pensi che un uomo come te mi stia manipolando
Torna dalla mamma, faresti meglio ad arrenderti
Altrimenti sarò io a spostarti.
Prenditi cura, prenditi cura
Perché prendo i comandi
Nuovo manuale utente
Posso fare tutto senza di te
Questo è un altro schema
Un’altra era
Io do voce
Quindi, soprattutto, non giocare
Al ventriloquo
La bambola alza il volume
Na na na na na na
Impara bene la lezione
Na na na na na na
La bambola alza il volume
Na na na na na na
Stai attento ragazzo mio
Na na na na na na
La bambola si arrampica…
Se pensavi che fossi fragile porcellana
O più malleabile, come il polietilene
Io non sono così, ho bisogno di ossigeno
Non incolparmi, non incolparmi
Un nuovo mondo mi chiama
Se avessi intenzione di espormi nella tua vetrina
Con tutta la tua collezione di figurine
Mi dispiace per te ma sono io a deciderlo
Dove va il mio cuore, va il mio cuore
Sì, tiro le fila
Nuovo manuale utente
Ora conto solo su me stesso
Ecco il segnale, vedi.
Da un’altra epoca
Io do voce
Da innescare a casa
Elettroshock
La bambola alza il volume
Na na na na na na
Impara bene la lezione
Na na na na na na
La bambola alza il volume
Na na na na na na
Stai attento ragazzo mio
Na na na na na na
La bambola alza il volume
La tua bambola, come la chiami tu,
Alza i decibel
Lei è l’eco di una nuova
Generazione
Nessun tessuto o plastica
Nelle sue caratteristiche
La tua bambola guida la musica
Lei sale…
Lei sale…
Alza il volume
La bambola alza il volume
Na na na na na na
Impara bene la lezione
Na na na na na na
La bambola alza il volume
Na na na na na na
Stai attento ragazzo mio
Na na na na na na
La bambola alza il volume
Na na na na na na
Impara bene la lezione
Na na na na na na
La bambola cavalca il suono
