La Slovenia torna all’Eurovision Song Contest con un volto già conosciuto dal suo pubblico, anche se forse in una veste un po’ diversa.
A rappresentare il Paese sul palco di Basilea sarà infatti Klemen Slakonja, artista eclettico che negli anni ha saputo conquistare il pubblico tra comicità, musica e tv. Quest’anno, però, Klemen mette da parte le imitazioni irriverenti per emozionare con una ballad intensa e dalla forte connotazione personale, How Much Time Do We Have Left.
Chi è Klemen
Classe 1985, nato a Brežice, Klemen Slakonja è uno degli artisti più amati e versatili della scena slovena. Attore, cantante, comico e presentatore, è diventato famoso anche oltre i confini nazionali grazie ai suoi video virali in cui imita personaggi del calibro di Vladimir Putin, Donald Trump e Angela Merkel: parodie che hanno raccolto milioni di visualizzazioni su YouTube.
Klemen ha studiato all’Accademia di teatro, radio, film e televisione dell’Università di Lubiana, e la sua carriera è decollata in radio e poi in tv, dove ha condotto diversi programmi di successo. Tra questi c’è anche Evrovizijska Melodija, lo show che ogni anno seleziona il rappresentante della Slovenia pronto a rappresentare la nazione all’Eurovision: un ruolo che lo ha avvicinato fin da subito al mondo del Contest. Nel 2025, per la prima volta, passa dall’altra parte del palco: non più conduttore, ma artista in gara.
Klemen all’Eurovision Song Contest 2025
Klemen ha vinto la selezione slovena per l’Eurovision con il brano How Much Time Do We Have Left. Una canzone intima e toccante ispirata alla sua storia personale: il brano nasce infatti dopo che a sua moglie, l’attrice Mojca Fatur, è stata diagnosticata una malattia.
How Much Time Do We Have Left è una riflessione profonda sul valore del tempo, sull’amore che resiste anche nei momenti più difficili, e sul bisogno di restare presenti. Sarà questa la carta con cui la Slovenia proverà a emozionare l’Europa e a portarsi nella parte alta della classifica dell’Eurovision Song Contest 2025. E, al di là del risultato, Klemen portà vantare di aver portato sul palco di Basilea la sua verità.
“How Much Time Do We Have Left”, traduzione del brano
Klemen è pronto a salire sul palco di Basilea durante la prima semifinale dell’Eurovision Song Contest, la serata in programma il 13 maggio 2025 in cui potremo ascoltare anche Lucio Corsi. Ecco la traduzione del testo della canzone:
Il nostro bambino gattonava in soggiorno
Hai letto una diagnosi
Diceva che saresti morta presto
Era una giornata di sole
Attraverso la finestra, c’erano persone che andavano per la loro strada
Il nostro bambino aveva un sorriso grandissimo
Mentre noi non potevamo fare altro che piangere
Quanto tempo ci resta insieme
Non lo sappiamo mai
Tutto quello che so è che non voglio essere qui
Senza il tuo amore
Quanto tempo ci resta insieme
Non lo sappiamo mai
Non lo sappiamo mai
Vorremmo poterla prendere con calma
Un uomo in bianco, con una stanza piena di diplomi, che cerca di fare le cose per bene
Potrebbe metterti sotto ipnosi
Dicendo di rinunciare alla lotta
Ma tu eri sempre determinata a provare
Quanto tempo ci resta insieme
Non lo sappiamo mai
Tutto quello che so è che non voglio essere qui
Senza il tuo amore
Quanto tempo ci resta insieme
Non lo sappiamo mai
Non lo sappiamo mai
Ma continuiamo a essere forti
Ammiro il tuo potere
Ammiro la tua volontà
Mi hai fatto mettere in discussione il mondo
Mi chiedo cosa sia reale
Ammiro il tuo potere
Ammiro la tua volontà
La tua capacità di guarire
Oh, ammiro il tuo potere
Ammiro la tua volontà
Il modo in cui non ti sei mai arreso
Finché non ti sono cresciute le ali
E hai imparato a volare
Hai fatto un giro nel cielo
Sei atterrato dritto tra le mie braccia
Quanto tempo ci resta insieme
Non lo sappiamo mai
Tutto quello che so è che non voglio stare qui
Senza il tuo amore
Quanto tempo ci resta insieme
Non lo sappiamo mai
Non lo sappiamo mai
Vorrei poterla prendere con calma
