Ci sono tanti modi per dire ti voglio bene, anche in inglese. Quando pensiamo a una persona a cui vogliamo bene, non possiamo proprio non fargli sentire la nostra vicinanza, il nostro affetto. Vogliamo assolutamente condividere le frasi sull’amicizia in inglese: le più dolci e belle di sempre, per fare sentire ai nostri amici che noi ci siamo e che siamo il loro porto sicuro. DiLei ha selezionato le citazioni e gli aforismi sull’amicizia in lingua straniera per una lettera o un pensiero speciale da rivolgere all’amica o all’amico del cuore.
Non potremmo mai stare senza gli amici: esseri speciali e veri che ci guidano in ogni circostanza e a cui spesso dobbiamo tutto. Si dice sempre che gli amici sono la famiglia che ci scegliamo. Soprattutto, sono un faro di speranza che ci permette di affrontare ogni situazione. Non ci sono solo per le risate e per i bei momenti: gli amici ci sono sempre.
Indice
Frasi sull’amicizia in inglese
Con le frasi sull’amicizia in inglese, possiamo davvero stupire i nostri amici più cari. Una delle cose più belle è che abbiamo la possibilità di dire “ti voglio bene” in tutte le lingue del mondo, e l’inglese rientra certamente tra quelle più utilizzate. Dai poeti agli scrittori, dai filosofi fino ai cantanti, tanti artisti hanno lasciato traccia e ci danno la possibilità di dedicare un pensiero profondo alle amicizie senza la quale non possiamo stare. Naturalmente, oltre alla frase in inglese, troviamo anche il corrispettivo in italiano, così da scegliere la migliore per ogni circostanza.
- Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
Conta la tua età dagli amici, non dagli anni. Conta la tua vita con i sorrisi, non con le lacrime. (John Lennon) - A man’s friendships are one of the best measures of his worth.
Le amicizie di un uomo sono una delle migliori misure del suo valore. (Charles Darwin) - If you help a friend in need he’s sure to remember you – the next time he’s in need.
Se aiuti un amico nel bisogno, non si scorderà di te, la prossima volta che avrà bisogno. (Arthur Bloch) - Friendship! Mysterious cement of the soul, sweet’ner of life, and solder of society.
Amicizia! Misterioso cemento dell’anima, dolcificante della vita e collante della società. (Robert Blair) - Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
L’amicizia è sempre una dolce responsabilità, mai una opportunità. (Khalil Gibran) - True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.
La vera amicizia è come la buona salute; il suo valore è raramente conosciuto fino a quando è persa. (Charles Caleb Colton) - A friend is a person with whom I may be sincere. Before him I may think aloud. Un amico è una persona con cui posso essere sincero. Davanti a lui posso pensare ad alta voce. (Ralph Waldo Emerson)
- Whoever looks for a friend without imperfections, will never find what he seeks. Chi cerca un amico senza imperfezioni, non troverà mai ciò che cerca. (Ciro II di Persia)
- Friendship is the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having neither to weigh thoughts nor measure words.
L’amicizia è il conforto inesprimibile di sentirsi al sicuro con una persona, non dover pesare i pensieri né misurare le parole. (George Eliot) - Friendship is a disinterested commerce between equals; love, an abject intercourse between tyrants and slaves.
L’amicizia è un commercio disinteressato tra uguali; l’amore un rapporto abbietto tra tiranni e schiavi. (Oliver Goldsmith) - A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
Un fratello può non essere un amico, ma un amico sarà sempre un fratello. (Benjamin Franklin) - A friend is, as it were, a second self. Un amico è, per così dire, un secondo sé. (Marco Tullio Cicerone)
- The condition which high friendship demands is ability to do without it.
La condizione necessaria per una grande amicizia è la capacità di poterne fare a meno. (Ralph Waldo Emerson) - The greatest gift of life is friendship, and I have received it.
Il più grande dono della vita è l’amicizia, e io l’ho ricevuto. (Hubert Humphrey)
Frasi per le migliori amiche in inglese
Che mondo sarebbe senza la propria migliore amica? Di sicuro proveremmo un vuoto che non si colmerebbe mai! Nulla è come trascorrere del tempo con la persona che abbiamo scelto, a cui vogliamo un bene dell’anima e a cui proprio non sappiamo rinunciare. Se vuoi stupirla, magari in occasione del suo compleanno o di un giorno speciale, puoi farlo con le più belle citazioni per migliori amiche in inglese. Ma puoi dedicarle un pensiero anche in un momento particolarmente difficile: nulla come le parole e la vicinanza di una persona a cui teniamo può davvero sollevarci e migliorarci l’umore.
- The greatest gift of life is friendship, and I have received it.
Il più grande dono della vita è l’amicizia, e io l’ho ricevuto. (Hubert Humphrey) - Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious. L’amicizia è la fonte dei più grandi piaceri, e senza amici anche le attività più piacevoli diventano tediose. (Tommaso d’Aquino)
- You are the average of the five people you spend the most time with.
Sei la media delle cinque persone con cui trascorri più tempo. (Jim Rohn) - One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.
Una delle qualità più belle della vera amicizia è capire e essere capiti. (Lucio Anneo Seneca) - Friendship with oneself is all important because without it one cannot be friends with anybody else in the world.
L’amicizia con se stessi è la più importante perchè senza di essa non si può essere amici con nessun altro nel mondo. (Eleanor Roosevelt) - A friend shares the good times and helps out by listening during the bad times.
Un amico condivide i momenti buoni e ci aiuta ascoltandoci nei momenti cattivi. (Molly Oliver) - Friendship is equality.
Amicizia è uguaglianza. (Pitagora) - Friendship is like money, easier made than kept. L’amicizia è come il denaro, più facile da fare che da mantenere. (Samuel Butler)
- I love everything that’s old: old friends, old times, old manners, old books, old wine.
Amo tutto ciò che è vecchio: vecchi amici, vecchi tempi, vecchie maniere, vecchi libri, vini invecchiati. (Oliver Goldsmith) - The antidote for fifty enemies is one friend.
L’antidoto contro cinquanta nemici è un amico. (Aristotele) - Treasure love for your family, love for your spouse, love for your friends. Treat yourself well and cherish others. As we grow older, and hopefully wiser, we realize that a $3000 or a $30 watch both tell the same time. You will realize that your true inner happiness does not come from the material things of this world. Whether you fly first class or economy, if the plane goes down—you go down with it.
Fai tesoro dell’amore per la tua famiglia, dell’amore per il tuo partner e dell’amore per i tuoi amici. Trattati bene e valorizza gli altri. Nella misura in cui invecchiamo e, per fortuna, diventiamo più saggi, ci rendiamo conto che un orologio di 300 dollari o di 30 dollari indicano la medesima ora. Ti renderai conto che la tua vera felicità interiore non proviene dalle cose materiali di questo mondo. Sia che tu viaggi in prima classe o in classe economica, se l’aereo cade tu cadi con lui. (Steve Jobs)
Frasi per i veri amici in inglese
Chi sono i veri amici? Di certo sono le persone senza cui non potremmo mai stare. Persone a cui siamo legati da tanto tempo, o magari da poco, e con cui ci siamo trovati subito, instaurando un feeling che non abbiamo mai provato prima. Fedeli, leali e sinceri, gli amici ci rendono davvero felici e soprattutto sono il nostro porto sicuro: da loro possiamo sempre andare e trovare la sensazione di “casa”. DiLei ha raccolto gli aforismi per i veri amici in lingua straniera: profondi e dolci.
- True friends stab you in the front.
I veri amici ti pugnalano di fronte. (Oscar Wilde) - Friends are born, not made.
Amici si nasce, non si diventa. (Henry Brooks Adams) - Friendship is the shadow of the evening, which increases with the setting sun of life.
L’amicizia è come l’ombra della sera, che si allunga nel tramonto della vita.(Jean de La Fontaine) - Friendship, like the immortality of the soul, is too good to be believed.
L’amicizia, come l’immortalità dell’anima, è troppo bella perché ci si possa credere. (Ralph Waldo Emerson) - It’s the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
Gli amici che contano sono quelli che puoi chiamare alle 4 del mattino. (Marlene Dietrich) - It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
È una delle benedizioni dei vecchi amici che tu possa permetterti di essere stupido con loro. (Ralph Waldo Emerson) - Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. Molte persone vorrebbero salire sulla tua limousine, ma quello che conta è avere qualcuno che prenda l’autobus con te quando la limousine non funziona. (Oprah Winfrey)
- You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can’t forget. Those are your “friends”.
Incontri persone che ti dimenticano. Dimentichi persone che incontri. Ma a volte incontri persone che non puoi dimenticare. Quelli sono i tuoi amici. (Mark Twain)
Frasi per gli amici speciali in inglese
In cerca di citazioni per gli amici speciali in inglese? Grazie all’amicizia, abbiamo la possibilità di vivere in modo migliore la nostra vita, e sarebbe una falsità affermare il contrario. Ci sono degli amici che sono un po’ più speciali: sono coloro con cui magari siamo cresciuti o con cui ci troviamo sempre, non solo per sorridere, ma anche alla fine di una brutta giornata. Ed ecco perché è importante dedicare le più belle frasi: a volte, un pensiero dà la possibilità di rafforzare un rapporto.
- If you have one true friend you have more than your share.
Se hai un vero amico hai più di quanto tu possa dare. (Thomas Fuller) - The only way to have a friend is to be one.L’unico modo per avere un amico è esserlo. (Ralph Waldo Emerson)
- All who joy would win must share it. Happiness was born a twin.
Tutti coloro che conquisteranno la gioia dovranno dividerla. La felicità è nata gemella. (George Gordon Byron) - Chance makes our parents, but choice makes our friends.
Il caso ci dà i parenti, la scelta gli amici. (Jacques Delille) - In the cookie of life, friends are chocolate chips.
Nel biscotto della vita, gli amici sono le gocce di cioccolato. (Salman Rushdie) - My father always used to say that when you die, if you’ve got five real friends, you’ve had a great life.
Mio padre diceva sempre che quando muori, se hai avuto cinque veri amici, hai avuto una grande vita. (Lee Iacocca) - Friends are those rare people who ask how we are, and then wait to hear the answer. Gli amici sono quelle rare persone che chiedono come stiamo, e poi aspettano di sentire la risposta. (Ed Cunningham)
- I value the friend who for me finds time on his calendar, but I cherish the friend who for me does not consult his calendar. Apprezzo l’amico che trova del tempo per me nella sua agenda, ma ho ancor più caro l’amico che per me non la guarda neanche. (Robert Brault)
- Only solitary men know the full joys of friendship. Others have their family; but to a solitary and an exile his friends are everything.
Solo gli uomini solitari conoscono la vera gioia dell’amicizia. Gli altri hanno la loro famiglia; ma per un uomo solitario ed un esule i suoi amici sono tutto. (Willa Cather) - Never explain – your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.
Non dare mai spiegazioni: i tuoi amici non ne hanno bisogno e i tuoi nemici non ci crederanno comunque. (Elbert Hubbard) - Good company and good discourse are the very sinews of virtue.
Buona compagnia e buoni discorsi sono il vero segno della virtù. (Izaak Walton) - A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.
Un amico è colui che ti conosce per ciò che sei, che capisce dove sei stato, che accetta quello che sei diventato, e che tuttavia, gentilmente ti permette di crescere. (William Shakespeare) - Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
Non camminare davanti a me, potrei non seguirti. Non camminare dietro di me, non saprei dove condurti. Cammina semplicemente al mio fianco a e sii mio amico. (Albert Camus) - Friendship is a sheltering tree. L’amicizia è un albero che ti ripara. (Samuel Taylor Coleridge)
- The most I can do for my friend is simply to be his friend.
II massimo che posso fare per un amico è semplicemente essergli amico. (Henry David Thoreau) - No man is useless while he has a friend.
Nessuno è inutile se ha un amico. (Robert Louis Stevenson)
