Come si suol dire, i nodi vengono sempre al pettine. E nel caso di Shakira si stanno rivelando molto più dolorosi di quanto si potesse immaginare. All’inizio nessuno poteva credere che una storia d’amore solida come quella con Gerard Piqué potesse finire così, dopo oltre 10 anni (e due figli), ma il tradimento del calciatore con la giovane modella Clara Chia Marti era un motivo sufficiente per mettere un punto.
Imperdonabile per Shakira, che dopo settimane di silenzio è passata al contrattacco con la sua canzone della vendetta, diventata un vero e proprio manifesto di rabbia, delusione e rancore per le donne che, come lei, hanno subito lo stesso trattamento dal proprio compagno. Adesso, però, son venuti alla luce nuovi elementi che peggiorano tutto: un caro amico di Piqué ha rivelato che il calciatore è stato infedele più volte nel corso della relazione.
Indice
Piqué ha tradito Shakira molte volte, le parole dell’amico
Sappiamo bene che in questi casi c’è sempre da prender tutto con le pinze e che, in fondo, quando le dichiarazioni non arrivano dai diretti interessati sia giusto avvalersi del beneficio del dubbio. Lo abbiamo visto nel caso del divorzio tra Totti e Ilary Blasi, quando per mesi un amico del calciatore (Nuccetelli) ha presenziato in tv e sui giornali per dire la sua e rivelare delle presunte verità, naturalmente in difesa del Pupone. Ma qui il caso è ben diverso e fa decisamente scalpore.
Perché è vero che un caro amico di Piqué ha parlato della separazione del calciatore da Shakira, ma in ultimo ha preso proprio le difese di lei. Le sue parole sono giunte alle orecchie di Pepe De Real, collaboratore dello show El Programma de Ana Rosa, che ha deciso di rendere pubblica questa conversazione privata, avvenuta dopo l’uscita della revenge song di Shakira, diventata ormai un inno per le donne deluse (e tradite).
L’amico di Piqué ha ammesso che i primi anni di relazione tra Shakira e Piqué sono stati bellissimi, che la cantante colombiana lo ha amato moltissimo e che, proprio per questo motivo, più volte gli ha “volontariamente perdonato diversi scivoloni”. La seconda parte delle rivelazioni è decisamente meno edificante, perché l’anonima fonte ha ammesso che Piqué aveva assegnato a un gruppo di amici il compito di coprirlo quando vi fosse una “scappatella ingiustificata contro Shakira”. Tutto alle spalle della cantante, esattamente come l’assurda (e ridicola) storia della marmellata.
La rabbia di Shakira è assolutamente giustificata e comprensibile, anche secondo questo misterioso uomo, certo del fatto che Piqué l’abbia tradita molte volte, non solo con Clara: “Prima di lei ce ne sono state molte altre”, persino una “modella molto conosciuta”.
Il dolore di Shakira e la vendetta contro Piqué
La parola “vendetta” è dura, pesante e difficile persino da usare. Uno di quei sentimenti che, insomma, sarebbe bene sempre evitare non solo per la potenziale “vittima”, ma anche per noi stesse: è un mix di rabbia, delusione e frustrazione che ti si gonfia dentro al petto al punto tale da schiacciarti e diventare il tuo unico e costante pensiero. Tener dentro tutto questo non fa sicuramente bene alla persona interessata. Basta trovare il modo per far uscire fuori queste emozioni laceranti, trasformarle in qualcos’altro.
Shakira lo ha fatto dopo settimane divise tra il totale silenzio e un’unica dichiarazione che era rivolta principalmente ai figli, al desiderio di proteggerli dal clamore mediatico che si era già scatenato. E lo ha rifatto in modo del tutto inaspettato con una canzone (Bzrp Music Sessions 53) che contiene una quantità tale di frecciatine e giri di parole contro Piqué e la nuova fiamma Clara, da far venire giù un intero palazzo. Seguita a ruota da Miley Cyrus, tra l’altro, che ci è andata giù pesante con l’ex Liam Hemsworth.
“Hai scambiato una Ferrari con una Twingo. Hai scambiato un Rolex con un Casio”. Il resto è storia.
Shakira, Bzrp Music Sessions Vol. 53, il testo originale
(Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Oh-oh (Oh-oh)
(Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa’ novato’
Una loba como yo no está pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
Esto es pa’ que te mortifique’, mastique’ y trague’, trague’ y mastique’
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me suplique’
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva’, hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
‘Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera’o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Y una loba como yo no está pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
Uh-uh-uh-uh (Pa’ tipos, pa’-pa’-pa’ tipos como—)
Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa’ tipos, pa’-pa’-pa’ tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
It’s a wrap
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
Shakira, Bzrp Music Sessions Vol. 53, la traduzione in italiano
(Per quelli come te, uh-uh-uh-uh-uh)
Oh-oh (Oh-oh)
(Per quelli come te, uh-uh-uh-uh-uh)
Mi dispiace, ho già preso un altro aereo
Non tornerò qui, non voglio un’altra delusione.
Sei un campione
E quando avevo bisogno di te, hai dato la tua versione peggiore.
Mi dispiace, tesoro, è passato un po’ di tempo.
Avrei dovuto buttare fuori quel gatto
Una lupa come me non è per i pivelli
Una lupa come me non è per i ragazzi come te, uh-uh-uh-uh-uh
Non sono per i ragazzi come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ti ho superato ed è per questo che stai con una ragazza proprio come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
Questo è per me per mortificarvi, masticate e ingoiate, ingoiate e masticate.
Non tornerò da te, non tornerò da te, non tornerò da te, non tornerò da te piangendo o supplicando
Ho capito che non è colpa mia se sei stato criticato.
Faccio solo musica, mi dispiace di averti colpito
Mi hai lasciato come vicina la suocera
Con la stampa alla porta e il debito al fisco
Pensavi di avermi ferito e mi hai reso più forte
Le donne non piangono più, le donne fatturano
Ha un nome da persona per bene
Chiaramente non è quello che sembra
Ha un nome da persona per bene
Chiaramente
Lei è proprio come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Per quelli come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ti ho superata ed è per questo che stai con una come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
Dall’amore all’odio c’è solo un passo
Non torno indietro in questo modo, ascoltami
Senza rancore, tesoro, ti auguro ogni bene con la mia presunta sostituzione.
Non so nemmeno cosa ti sia successo…
Sei così strano che non riesco nemmeno a distinguerti.
Io valgo due 22
Hai scambiato una Ferrari con una Twingo
Hai scambiato un Rolex con un Casio
Stai andando veloce, rallenta
Ah, un sacco di palestra
Ma fate lavorare un po’ anche il cervello
Immagini in cui mi si vede
Qui mi sento come un ostaggio, per me non c’è problema
Ti scaricherò domani e se vuoi portarla da te, porta anche lei.
Ha un nome da brava persona (Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Chiaramente non è quello che sembra (Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Ha un nome da brava persona (Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
E una lupa come me non è per i ragazzi come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Per quelli come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ti ho superata ed è per questo che stai con una come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh (ragazzi pa’, ragazzi pa’-pa’-pa’-pa’ come-)
Per quei ragazzi come te, uh-uh-uh-uh-uh (Per quei ragazzi, per – per – per quei ragazzi come -)
Ti ho superata ed è per questo che stai con una come te, uh-uh-uh-uh-uh-uh
È tutto pronto
Oh-oh, oh-oh
Questo è tutto, ciao
