Elodie, Mi ami mi odi: testo e significato del nuovo singolo

"Mi ami mi odi" è il singolo che anticipa il nuovo album omonimo di Elodie: un mix di sonorità che la spinge a nuove sperimentazioni

Foto di Paola Landriani

Paola Landriani

Lifestyle Editor

Content e lifestyle editor, copywriter e traduttrice, innamorata delle storie: le legge, le scrive, le cerca. Parla di diversità, inclusione e di ciò che amano le nuove generazioni.

Pubblicato: 2 Aprile 2025 12:42Aggiornato: 4 Aprile 2025 08:10

Elodie torna a farci ballare in un momento davvero iconico per la sua carriera: archiviata la partecipazione a Sanremo 2025, la cantante regala nuove emozioni ai fan con l’attesissima uscita di Mi ami mi odi, il suo nuovo album.

Un progetto per cui si dovrà ancora attendere qualche settimana, ma che viene preceduto da un singolo omonimo che promette di fornire un piccolo assaggio del suo nuovo progetto.

Mi ami mi odi, il nuovo singolo, è una nuova sperimentazione tra musicalità e sensualità: ecco testo e significato.

“Mi ami mi odi”, il nuovo singolo di Elodie

Una carriera incredibile fatta di singoli, album, grandi successi e impegni anche a livello cinematografico, come il doppiaggio di Mufasa- Il Re Leone, quella di Elodie.

La cantante ha tutta intenzione di non fermarsi e cavalcare la scia di un successo meritatissimo: dopo aver gareggiato a Sanremo 2025 con la sua Dimenticarsi alle 7, è pronta a tornare con nuova musica pubblicando Mi ami mi odi, il suo singolo che anticipa il suo nuovo album che porta lo stesso titolo.

Dopo una serie di piccoli assaggi che hanno acceso la curiosità dei fan, la cantante annuncia l’uscita, il 4 aprile, del singolo prodotto da Dardust e lo racconta come un proseguo di un’esplorazione che continua a caratterizzarla.

A livello musicale, una fusione di sonorità pop, elettroniche e orchestrali, utili a far proseguire Elodie in un viaggio oltre i confini musicali, dimostrando ancora una volta la sua abilità di innovare, influenzare e sperimentare.

“Mi ami mi odi”, testo del nuovo pezzo di Elodie

Ti sento anche senza rumore
Bugie con un dolce sapore
In fondo a milioni di sere
Ti sento
Suonare e chiamare il mio nome
Su tasti di un campionatore
Ma forse non voglio sapere
Adesso
Se in giro parlarei di me
Poi di me
Per farti notare solamente
Uomini parlano per me
Come se
Mi leggessero la mente
Ma la mia vita non è
Una premiere di Broadway
Titoli che infamano per due soldi
Tu che riparo sei per me
Sotto la pioggia non mi dici niente
Non capisco se

Mi ami o mi odi
Mentre un’altra notte brilla
Sul mio body, body
Bevi, move your body
Mi ami o mi odi
Spengo queste voci mentre faccio
Voguing, voguing
Nei tuoi occhi fuochi
Vedo fuochi
Volavo via
Sopra un cavallo bianco
E tu, no, nella notte non c’eri più
Mia, solo mia
Non è importato tanto
Se poi a salvarmi non sarai tu
Mi ami o mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Nei tuoi occhi fuochi
Vedo fuochi

Con te sono in paradiso
Morendo però col sorriso
Le braccia e le gambe leggere
In sogno
Ragazze giocano con me
In un hotel
Tutto molto divertente
Ma la mia vita non è
Fatta per queata runway
Dici di me
che faccio solo danni
Tu che riparo sei per me
Se quando piove non ci sei
Poi non capisco se

Mi ami o mi odi
Mentre un’altra notte brilla
Sul mio body, body
Bevi, move your body
Mi ami o mi odi
Spengo queste voci mentre faccio
Voguing, voguing
Nei tuoi occhi fuochi
Vedo fuochi
Volavo via
Sopra un cavallo bianco
E tu, no, nella notte non c’eri più
Mia, solo mia
Non è importato tanto
Se poi a salvarmi non sarai tu
Mi ami o mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Nei tuoi occhi fuochi
Vedo fuochi

Mi ami o mi odi
Mentre un’altra notte brilla
Sul mio body, body
Bevi, move your body
Mi ami o mi odi
Spengo queste voci mentre faccio
Voguing, voguing
Nei tuoi occhi fuochi
Vedo fuochi
Volavo via
Sopra un cavallo bianco
E tu, no, nella notte non c’eri più
Mia, solo mia
Non è importato tanto
Se poi a salvarmi non sarai tu
Mi ami o mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Nei tuoi occhi fuochi
Vedo fuochi

“Mi ami mi odi” è il nuovo album di Elodie

Mi ami mi odi è solo il primo tassello di un nuovo progetto discografico che gli amanti di Elodie potranno ascoltare a partire dal 2 di maggio, data di uscita ufficiale dell’album: un disco che arriva a un anno e mezzo di distanza dal clubtape Red Light e fatto di 12 tracce.

Oltre alla title track, i fan potranno ascoltare alcuni inediti ma anche Dimenticarsi alle 7, Black Nirvana e Feeling con Tiziano Ferro e gustarsi una serie di lati della cantante che ha già voluto raccontare qualcosa tramite una serie di bellissime cover che la vedono con outfit sempre diversi.

Ma le sorprese non sono finite: oltre al nuovo album, che sarà disponibile in vari formati, Elodie è pronta a incontrare il suo pubblico con Elodie The Stadium Show, due concerti evento in programma per l’8 giugno allo Stadio San Siro di Milano e il 12 giugno allo Stadio Maradona di Napoli.

La cantante promette uno show curato nei minimi dettagli, suddiviso in quattro atti, ognuno dedicato a una delle sue diverse personalità di Elodie, ma anche i mondi che la rappresentano e l’evoluzione del suo percorso artistico. A sorprendere ulteriormente il pubblico, nel corso delle date, in uno dei quattro atti in particolare, sarà̀ presente la celebre DJ e Nina Kraviz.