Origine
Il nome Agata deriva dal greco antico Ἀγαθὴ (Agathe), basato sul vocabolo ἀγαθὸς (agathos), “gentile”, “nobile” e “valente”.
Originariamente, il nome Agata arrivò in Sicilia con i bizantini. La sua diffusione si legò strettamente a sant’Agata, una giovane catanese martirizzata sotto l’imperatore Decio nel III secolo, il cui culto si diffuse poi ampiamente durante il Medioevo.
Varianti
- Gada (asturiano)
- Agatha (inglese)
- Ågot, Agathe (norvegese)
- Águeda (portoghese)
- Агафья (Agaf’ja) (russo)
- Agathe (tedesco)
Significato del nome
Il nome Agata porta con sé un significato profondo e positivo: “buono” e “nobile” e evoca immagini di dolcezza, gentilezza e nobiltà d’animo. La sua associazione con sant’Agata, una figura venerata per la sua purezza e il suo coraggio, aggiunge ulteriore profondità al significato del suo nome.
Onomastico
L’onomastico di Agata si celebra il 5 febbraio, in onore di sant’Agata martire e patrona di Catania.
Diffusione
Il nome Agata non è particolarmente comune in Italia, con una nascita di 9.000 bambine tra il 1999 e il 2022. Ha registrato un piccolo incremento negli ultimi 10 anni, passando dalle 116 bambine del 1999 al picco di 559 nel 2019.
Rara la versione inglese Agatha, con 300 bambine nate tra il 2019 e il 2022.
Curiosità
Nella storia di nobili e principesse, Agata di Normandia era la figlia di re Guglielmo il Conquistatore, il celebre Guglielmo I d’Inghilterra.
Nel cinema italiano, Agata è la protagonista del film “Caterina va in città” del 2003, diretto da Paolo Virzì. Questo film esplora le dinamiche sociali e familiari attraverso gli occhi di una giovane ragazza, e il personaggio di Agata rappresenta un punto di riferimento importante nella narrazione; Margherita Buy, interprete di Agata, ha vinto per questo ruolo il David di Donatello.
Un altro film che porta il nome Agata è “Agata e la tempesta”, diretto nel 2004 da Silvio Soldini: racconta la storia di una donna che scopre segreti di famiglia e affronta cambiamenti significativi nella sua vita.
Nel panorama musicale, “Agata” è il titolo di una canzone di Nino Ferrer, un cantautore
italo-francese noto per il suo stile eclettico e le sue canzoni accattivanti.
Nel campo della politica, Agata Alma Cappiello è stata una figura di rilievo. Politica italiana, contribuì in modo significativo al dibattito pubblico e alla legislazione, dimostrando forza, leadership e impegno.
Nelle varianti straniere, da citare l’eclettica stilista spagnola Ágatha Ruiz de la Prada e l’indimenticata e celeberrima scrittrice inglese Agatha Christie, le cui opere sono state tradotte in tutto il mondo.
