L’inglese è una delle lingue più studiate, usata per brani famosi, ma anche da poeti e scrittori: spesso si conoscono le traduzioni dei passaggi più belli, ma volete mettere la bellezza di dedicare un pensiero speciale in lingua originale? Così non si perde la musicalità, resta l’intenzione e poi è molto più bello stupire la persona cara con un pensiero fuori dal comune. Vi sono numerosissime frasi d’amore in inglese, alcune famose e altre meno. Citazioni e aforismi che abbiamo raccolto su DiLei per farvi dire alla persona del vostro cuore quanto sia speciale per voi.
Indice
Frasi d’amore in inglese
Un piccolo bigietto, che racchiuda in poche frasi il sentimento che si prova. Oppure un messaggio da mandare via telefono. O ancora una canzone o un libro da regarargli (a questo punto solo in lingua originale). Vi sono molto pensieri bellissimi e inglese da dedicare alla persona amata.
- Doubt thou the stars are fire; doubt that the sun doth move; doubt truth to be a liar, but never doubt I love.
Dubita che le stelle siano fuoco, dubita che il sole si muova, dubita che la verità sia mentitrice, ma non dubitare mai del mio amore.
(William Shakespeare) - I knew when I met you an adventure was going to happen.
Sapevo che quando ti avrei incontrato sarebbe stata un’avventura.
(A. A. Milne) - For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
Non era al mio orecchio che hai sussurrato, ma al mio cuore. Non hai baciato le mie labbra, ma la mia anima.
(Judy Garland) - Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
L’amore è quella condizione in cui la felicità di un’altra persona è essenziale alla tua.
(Robert A. Heinlein) - Love is the only thing that we can carry with us when we go, and it makes the end so easy.
L’amore è l’unica cosa che possiamo portare con noi quando ce ne andiamo, e rende la fine così semplice.
(Louisa May Alcott) - For you see, each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.
Perché, vedi, ogni giorno ti amo di più. Oggi più di ieri e meno di domani.
(Rosemonde Gerard) - Love, Love, Love. All you need is love. Love is all you need.
Amore amore amore. Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore. L’amore è tutto ciò di cui hai bisogno.
(John Lennon) - You are every reason every hope and every dream I’ve ever had.
Tu sei ogni ragione, ogni speranza e ogni sogno che abbia mai avuto
(Nicholas Sparks) - I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.
Ho visto che eri perfetto, e ti ho amato. Poi ho visto che non eri perfetto e ti ho amato ancora di più.
(Jodi Picoult)
Frasi d’amore in inglese corte
A volte si desidera trasmettere il sentimento che si prova con poche parole: magari da usare come dedica indelebile da far incidere per la persona che si ama, oppure come piccolo biglietto colmo di affetto. Ecco, in questo caso, vengono in aiuto le frasi d’amore in inglese corte, da scrivere alla persona più speciale per stupirla e regarle un sorriso. (E magari da dedicare anche in altre lingue, come lo spagnolo, per sorprendere ancora di più).
- If I know what love is, it is because of you.
Se so cos’è l’amore, è grazie a te.
(Herman Hesse) - We were together. I forget the rest.
Eravamo insieme, tutto il resto del tempo l’ho scordato.
(Walt Whitman) - There is no remedy for love but to love more.
Non c’è rimedio all’amore, se non amare di più.
(Henri David Thoreau) - We are all fools in love.
Siamo tutti pazzi d’amore.
(Jane Austen) - If you are not too long, I will wait here for you all my life.
Se non ci metti troppo, ti aspetterò tutta la vita.
(Oscar Wilde) - I have crossed oceans of time to find you.
Ho attraversato gli oceani del tempo per trovarti.
Bram Stoker - You are my sun, my moon, and all my stars.
Tu sei il mio sole, la mia luna, e tutte le mie stelle.
E.E. Cummings - Love is space and time measured by the heart.
Amore è spazio e tempo misurati dal cuore.
(Marcel Proust)
Frasi d’amore in iglese: canzoni
Quante volte ci si siamo ritrovati a cantare a squarciagola canzoni in inglese d’amore? Magari proprio perché in quelle frasi vi era racchiusa la potenza del sentimento che provavamo, oppure perché riuscivano a raccontare con esattezza le emozioni del cuore. Del resto i cantanti parlano spesso d’amore e quelle ballate diventano inno per tutte le coppie di innamorati.
- And I will love you, baby – Always/ And I’ll be there forever and a day – Always / I’ll be there till the stars don’t shine / Till the heavens burst and The words don’t rhyme / And I know when I die, you’ll be on my mind / And I’ll love you – Always. E ti amerò, piccola, sempre e sarò lì per l’eternità, sempre; sarò lì fin quando le stelle non brilleranno fin quando scoppierà il cielo e le parole smetteranno di rimare e so che quando morirò, sarai nei miei pensieri e ti amerò, sempre. (Bon Jovi)
- Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on Across the universe. Un amore infinito e eterno splende intorno a me come milioni di soli, mi chiama, mi chiama, attraverso l’universo. (The Beatles)
- Now that I’ve tried to talk to you and make you understand / All you have to do is close your eyes / And just reach out your hands / And touch me / Hold me close don’t ever let me go / More than words / Is all I ever needed you to show / Then you wouldn’t have to say / That you love me / ‘Cause I’d already know. Ora ho provato a parlarti e farti capire / Non devi far altro che chiudere gli occhi allungare le mani e toccarmi / Tienimi stretto non lasciarmi mai / Più delle parole è ciò che ho sempre avuto bisogno tu mi mostrassi / Così non dovrai più dirmi che mi ami / Perché lo saprei già. (Extreme)
- And I will always love you. E io ti amerò per sempre. (Whitney Huston)
